[JMR Posted February 6th. Should have been posted early in January.]
At the airport, Nanami is heading home for winter vacation:
At the airport, Nanami is heading home for winter vacation:
Alice: Do you
have everything, love?
Nanami: Just
my backpack and my carry-on bag.
It really is okay if I leave everything else?
Alice: It's no problem, love.
It won't be in our way.
Alice: It's no problem, love.
It won't be in our way.
Art: Don't worry 'bout it, mate.
It'll all be waiting here for you when you get back.
It'll all be waiting here for you when you get back.
Christopher: I
promise I’ll stay out of your stuff!
Julie: If he so
much as peeks into your room,
I’ll take his head off!
Christopher:
Mom! She’s threatening me again!
Alice: Oh,
behave yourselves.
There’s your flight, Nana.
Take care of yourself.
Take care of yourself.
Nanami: Thanks
for everything.
Goodbye. I’ll see you in two weeks.
Art: Have a
merry!
Nanami:
Everybody have happy holidays!
Julie: See you
next year!
Christopher:
Take care!
At the airport, two weeks later, Nanami is returning to her home stay family after winter
vacation:
Christopher:
There she is!
Nanami: Alice!
Alice: Nana,
love! Over here!
Nanami: Art,
Julie, Christopher, Happy New Year!
Christopher:
Oh. Yeah. Happy new year.
You missed the fireworks.
You missed the fireworks.
Julie: Ignore my brother. Happy
New Year, Nana!
How were your holidays?
Nanami: I had a wonderful time at home.
But I'm glad to be back.
Alice: Tell us about it on the way.
We must have your family come visit sometime.
Art: Indeed. Got your stuff? Let's go.
How were your holidays?
Nanami: I had a wonderful time at home.
But I'm glad to be back.
Alice: Tell us about it on the way.
We must have your family come visit sometime.
Art: Indeed. Got your stuff? Let's go.
0 件のコメント:
コメントを投稿