Things have not be coming together for me these last two months.
この先の2ヶ月はうまくまとまれません。
The surgical wound is healing nicely, but the medicines have taken a bit of a toll. And cleaning and bandaging it every night eats up way more time than I want to admit.
手術の痕はぼちぼちと治ってきていますが、薬の相性の問題で衰えています。毎晩、傷を綺麗に洗って、ガーゼを充てる作業は案外の暇を食うのです。
Enough with excuses. Let's play a card game called "Go Fish" this next time.
まあ、申し訳ばかりです。「Go Fish」というトランプ遊びをしましょう。
And, of course, we can talk about playing various games.
もちろん、いろんな遊びについての話もできます。
0 件のコメント:
コメントを投稿