Topic for the Next Class -- Games

Things have not be coming together for me these last two months.
この先の2ヶ月はうまくまとまれません。

The surgical wound is healing nicely, but the medicines have taken a bit of a toll. And cleaning and bandaging it every night eats up way more time than I want to admit.
手術の痕はぼちぼちと治ってきていますが、薬の相性の問題で衰えています。毎晩、傷を綺麗に洗って、ガーゼを充てる作業は案外の暇を食うのです。

Enough with excuses. Let's play a card game called "Go Fish" this next time.
まあ、申し訳ばかりです。「Go Fish」というトランプ遊びをしましょう。

And, of course, we can talk about playing various games.
もちろん、いろんな遊びについての話もできます。

January 26th Notes -- Vocabulary and Phrases

soak -- make wet

濡らす、浸す、浸ける

get soaked -- get wet

濡れる、浸る、浸かる

keep dry

濡れないようにする、水などから守る

expose

さらす、接触させる、見せる、漏出する、ばらす

tangle

絡ませる、もつれさせる

in good (fine) health

元気、健康の良い状態

poorly

貧しく、乏しく、下手に、惨めに、優れなく

I'm not feeling well. -- I'm feeling poorly.

元気がない、気分が優れない

I'm under the weather.

（風邪などに）気分がわるい。病気している。

internist

内科

externist

外科

have fun

楽しく過ごす、楽しめる

Have fun!

楽しくやれ！

surgical wound

手術の痕（手術あとの傷）

surgery

手術

operation

運営、操作、運転、手術

three fifteen

3:15

It hurts here. -- I have a pain here.

ここが痛い。ここに傷みを感じる。

It hurts. -- I'm in pain. -- Ouch.

痛い。

My hand hurts.

手が痛い。

My hand is hurt.

手を傷んでいる。

dermatologist -- skin doctor

皮膚科

orthopedist

整形外科医

osteopathic medicine

整骨や柔道整復術に似た治療法など。
ただし、現在の米国では、 「Medical Doctor」 (MD) と 「Doctor of Osteopathic Medicine」 (DO) は、教育上、訓練上、資格上など同等になっている。