May 22nd Notes -- Vocabulary and Phrases from the Class

[From the May 22 class. ５月２２日のクラスから]

 

surname (== last name, family name)

姓 （＝名字）

something

何か、〇〇、〜

some place

あるところ、適当な場所

hang in there

（「しっかり捕まえなさい」から引いて）頑張って！（など）

hang on

（「しっかり捕まえなさい」から引いて）あきらめないで！

hold on

（捕まえ続ければ良いように）待っていて下さい。（待機、保留を頼むことも）

hobby

趣味など

(study/practice/perform) rakugo

落語（を勉強、練習、演奏する）

act in a play

演劇の役を演奏する

play a part/role

（役をとる）演技する、役目の役に立つ

flower arranging

生花

volunteer work

（自分から進んでやる）奉仕活動

I should do volunteer work.

奉仕活動に関わるべきです。

(hold a) study group

勉強会を行う（開催する）

run a study room

勉強会（または塾）を行う（経営する）

My job is teaching English.

私の仕事は英語を教えることです。

I work as an English teacher.

私は英語の教師として働いています。（英語教師を勤めています。）

I work in sales.

私は営業（販売）に勤めています。

housewife

主婦

househusband

主夫

What's your job?

お仕事はなんですか？

Do you have a job?

仕事はありますか？

Seitai is sort of like chiropractic.

整体はなんとなくカイロプラクティックに似ています。

Seitai is Japanese traditional physical therapy.

整体というものは日本の伝統的な（特殊の）理学療法です。

Seitai is a Japanese traditional physical therapy.

整体とは日本の伝統的な身体療法の一つです。

consignment sales

委託販売

accountant

経理士、主計、会計専門家

ceremony director

アメリカにはあまりない仕事ですが、式場の経営などについてこれを使って説明できると思います。

master of ceremonies

進行係、司会者

funeral director

葬儀管理士、総議員の経営者

florist

花屋、生花店、草花栽培家